Update: Parliamentarian Katrín Júlíusdóttir sent me an e-mail to notify me that the laws will not in fact take effect after 12 hours but have been postponed until the 1st of November 2009. This happened on the 18th of October, and it obviously slipped below my radar, which is extremely awkward but not at all surprising. So we’ve got another year until this happens, and a lot can happen in a year. Thank you to all those parliamentarians who voted in favor of the postponement.
That said, nobody voted against it, but strangely most of the people who originally supported the bill didn’t show up.
Voted yes: Atli Gíslason, Álfheiður Ingadóttir, Ármann Kr. Ólafsson, Árni Þór Sigurðsson, Ásta Möller, Birgir Ármannsson, Bjarni Benediktsson, Björk Guðjónsdóttir, Björn Bjarnason, Björn Valur Gíslason, Einar Már Sigurðarson, Grétar Mar Jónsson, Guðbjartur Hannesson, Guðfinna S. Bjarnadóttir, Guðjón A. Kristjánsson, Guðmundur Steingrímsson, Helgi Hjörvar, Illugi Gunnarsson, Jón Bjarnason, Jón Gunnarsson, Jón Magnússon, Katrín Júlíusdóttir, Kjartan Ólafsson, Kolbrún Halldórsdóttir, Kristinn H. Gunnarsson, Kristján Þór Júlíusson, Kristján L. Möller, Lúðvík Bergvinsson, Ólöf Nordal, Ragnheiður E. Árnadóttir, Þorvaldur Ingvarsson, Ögmundur Jónasson, Össur Skarphéðinsson
No vote: Bjarni Harðarson, Guðni Ágústsson, Höskuldur Þórhallsson, Magnús Stefánsson, Siv Friðleifsdóttir, Valgerður Sverrisdóttir
Away on leave: Árni M. Mathiesen, Ellert B. Schram, Herdís Þórðardóttir, Pétur H. Blöndal, Þuríður Backman
Not present: Ágúst Ólafur Ágústsson, Árni Johnsen, Ásta R. Jóhannesdóttir, Birkir J. Jónsson, Björgvin G. Sigurðsson, Einar K. Guðfinnsson, Geir H. Haarde, Guðlaugur Þór Þórðarson, Gunnar Svavarsson, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Jóhanna Sigurðardóttir, Karl V. Matthíasson, Katrín Jakobsdóttir, Ragnheiður Ríkharðsdóttir, Sigurður Kári Kristjánsson, Steinunn Valdís Óskarsdóttir, Sturla Böðvarsson, Þorgerður K. Gunnarsdóttir, Þórunn Sveinbjarnardóttir.
And finally I’d like to apologize to those who got mail from me regarding this matter for the spam. I should have done my homework better!
(English version below)
Eftir um 12 klukkutíma verður allt vatn á Íslandi einkaeign, hvort sem það er í föstu, fljótandi eða gufuformi. Vatnið hættir að teljast almenningsauðlind og verður að eign þeirra sem eiga landið sem það er á.
Ég hef barist gegn þessu síðan að lögin voru samþykkt, frægast með grein sem ég skrifaði þann fyrsta maí 2007, þar sem fjölmargir þingmenn rituðu svör og kváðust samhuga mér í þessu máli, þar á meðal Össur Skarphéðinsson iðnaðarráðherra, sem gaf það út í byrjun stjórnartíðar sinnar að hann hugðist taka málið til athugunar.
Ekkert hefur enn gerst. Nú eru tólf tímar til stefnu. Ekki láta þetta enda svona Össur.
After roughly 12 hours, all water on Iceland will become private property, be it in solid, liquid of gaseous form. Water will no longer be a common resource of the Icelandic people but will instead be the property of land owners.I have fought against this since the laws were passed a year ago, most notably with an
article I wrote on the 1st of May 2007 to which many parliamentarians replied and claimed to be supportive of my cause. Amongst them was Össur Skarphéðinsson, now minister of industry, who at the beginning of his term announced that the matter was being taken under advisement.
Nothing has happened yet. Now there are twelve hours left. Don’t let it end this way, Össur.
